★☆*☆★ ルバンシュ・ビューティーマガジン ★☆*☆★
２００４年・８月号
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
《目 次》
【 １ 】サマープレゼント申し込み受付中！
【 ２ 】販売店のご紹介 - こだわり商品研究所 -
【 ３ 】“西瓜糖（スイカとう）”を作ってみよう！
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
暑中お見舞い申し上げます。
そしてお見舞いといえば新潟・福島・福井の方で水害に遭われた方も
いらっしゃるのではないでしょうか？
実はルバンシュも以前、移転前の社屋が２度も床上浸水の被害に遭い
ました。そりゃあ大変でした。 あっという間にぐんぐん水位が上がって
荷物を移動する間もなく大損害(/；_・、)
近くには新築のお宅もあって、もうお気の毒としか言い様がなかったです。
また、今回の福井の豪雨の日に旅行に行っていた私は、帰路に福井を通
ってびっくり！車や田んぼが沈んでました・・・。関西はまぶしい位の青空
だったのに。なんというか不公平な感じですが、一日も早い復旧を心より
お祈りいたします。
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
【 １ 】サマープレゼント申し込み受付中！
皆様に日頃の感謝の気持ちをたっぷり込めて、９月５日（日）までに
ルバンシュ化粧品をお求めの方から抽選で100名様＋特賞1名様に
地元・石川県の名産を中心とした選りすぐりの商品をプレゼントいたします。
期間中は何度でもチャレンジできますよ！
応募方法は
ホームページhttp://www.revanche.co.jp/からご注文いただき、
『お客様情報入力画面』の通信欄にご希望の商品をご記載いただくだけ。
商品内容はトップページからご覧いただけます。
さぁ、皆さん沢山のお申し込みをお待ちしてますよ～。
【 ２ 】販売店のご紹介 - こだわり商品研究所 -
今回は店舗ではないのですが、その名の通り、こだわった商品を
インターネットで販売している“こだわり商品研究所”さんをご紹介いたします。
もう何年もルバンシュ商品をお取扱いいただいておりますが、
スタッフの研究心の強さには本当に感心しております。
それだけに他の取扱商品にも興味があるのですが、先日うちの社長が
暑さで疲れた社員の為に、天然醸造酢“サンビネガー”を買ってくれました。
とっても美味しく、色もキレイ。これはお勧めです。
ぜひ一度ホームページをご覧くださいね。
http://www.kodawari-net.com/
ルバンシュ商品も、いつもと違った感じで載っていて楽しいですよ。
今回は８日に配信された“こだわり研究所”さんのメールマガジンで、
弊社の社長に取材した内容がありましたので、
その一部分を本メールマガジンでもご紹介させていただきます。
●○●○● うっかり日焼けをしてしまったら ●○●○●
日焼けをしてしまったら、まず 「すぐに炎症をを抑える」 ことが必要です。
次に、「保湿」 をして肌を乾燥から守ります。
肌が赤くなっているというのは、皮膚の中で異常が起こっている
ということなのです。（すでに遺伝子に傷がついています）
活性酸素が増加し、メラニン色素の活動も活発化し、シミが
つくられやすい環境になります。
対処方法としては…
① すぐに※洗顔をし、【メラニンスポッツ】 を通常よりもたっぷりと
顔全体に塗布します。
※肌はダメージを受けているので、優しく洗ってください。
メラニンスポッツは、メラニン色素の生成も抑えてくれるほかに
ほてりや炎症を抑え、活性酸素の活動を抑制する効果があります！
●メラニンスポッツ●
http://www.kodawari-net.com/beauty/revanche/goods/special/melanin.htm
②’ ほてりが強い場合には、氷水もしくは冷やした化粧水などに浸した
※フェイス用ローションシートを顔につけて、ほてりや熱を取ります。
温かくなってしまったら、取り替えてください。
※ ローションシート（乾燥圧縮版）
パックが圧縮されていて10円玉くらい（？）の大きさで
化粧水などに浸すとフェイスパックになるシートです。
薬局やコスメショップなどで市販されています。
② 【スキンローション】（化粧水）をたっぷり塗り、
乾燥状態の肌に水分を与えます。
日焼けをしてしまった肌は乾燥していて保湿を必要としています。
通常よりもたっぷりと塗ってあげましょう。
（ここでケチったらダメですよ (；^^)ノ）
今の季節はスキンローション（化粧水）を冷蔵庫に入れておくと良いでしょう。
夏は化粧水を冷蔵庫で保存しておくと、冷たくて気持ちがいいですし、
うっかり日焼けをしてしまったときのクールダウンなどに役立ちます。
●スキンローション●
http://www.kodawari-net.com/beauty/revanche/goods/basic/skin.htm
③ 【モイストエッセンス】（美容液）で最後の仕上げです。
最後に弱ったお肌に栄養を与えてあげましょう。
この商品は、スペシャルケア3品
（メラニンスポッツ・リフトアップジェル・AHAクリアジェル）の
特長成分をバランスよく配合し、肌の総合的な悩みに対応する美容液です。
●モイストエッセンス●
http://www.kodawari-net.com/beauty/revanche/goods/special/moist.htm
上記には具体的な商品名をあげていますが、お持ちの化粧品でも対処できます。
★メラニンスポッツは、リピートされるお客様が特に多く、メラニン色素が
生成されやすいこの季節には特にオススメです (^^)
★もし、外出先などで上記の方法ができない場合には
氷水を入れた袋などで顔を冷やし、ほてりを取ってください。
----------------------------------------------------------------------
■ 注意点 ■
日焼けしてしまったお肌は敏感になっています。
この時には、ピーリングや、カミソリなどで顔のむだ毛の処理は
行わないようにしましょう。
【 ３ 】“西瓜糖（スイカとう）”を作ってみよう！
皆さん、西瓜糖ってご存知でしょうか？簡単に言えばスイカのエキスです。
昔から高血圧、腎臓病、心臓病の民間薬として利用され、利尿効果満点とのこと。
むくみで悩んでいた私は以前から気になっていたのですが、
ある日、健康雑誌に西瓜糖の特集が・・・。
体験者の皆さんの写真はむくんでパンパンだった姿からほっそりさんに大変身！
「これだ！！」と思った私は早速作りましたよ。
【 作り方は 】
1. スイカの赤い部分を搾りジュースをつくる。
2. 鍋に入れて２～３時間ゆっくりと煮続ける。
（時間は量によります。私は小玉のスイカ1個で２～3時間でした。）
3. 茶色っぽくなり、とろみが出てきたら火からおろす。
4. よく冷まして瓶に詰めて出来上がり。
私は平日に仕事が終わってから取り掛かりました。
真夜中に真っ赤な汁の鍋を掻き回していると、ちょっと魔女気分で
最初は楽しかったのですが、さすがに疲れますね。
皆さんにアドバイスするとしたら、作る時は余裕のある時に料理をしながら等
気楽に作りましょう。例えば昼食を作りながら1時間煮て、
間を置いて夕食を作りながらもう1時間煮るという感じで。
あと、軽くとろみが出たところで火を止めて下さい。
（冷めると固まるので、煮過ぎるとガチガチに・・・）
鍋にこびり付いたものは、その鍋で煮物を作ると甘味が出て砂糖代わりになります。
作るのはちょっと大変だけど、その後は1日に何回かスプーン1～2杯ずつ
舐めるだけ。しかも美味しい。
で、効果についてですが、私は尿の量が確実に増えて、現在1ｋｇ減v(^-'*)ピース♪
スイカにはカリウムが多く、赤い色はリコピンとカロチンの混合物で、ビタミンは
AとCを豊富に含み、それらの成分が体の中の塩分などと交換分解し、高い
利尿作用を表すそうです。水太りでお悩みの方は試してみてはいかがでしょうか？
（作るのが面倒な方には市販のものもありますよ。）
更なる効果をお求めの方は、皮と種を炒って作ったお茶に西瓜糖を混ぜて飲むと
良いそうです。
----------------------------------------------------------------------
◆ 編 集 後 記 ◆
----------------------------------------------------------------------
今回のメルマガは長かったですね。最後までご覧頂きありがとうございました。
【 １ 】でご紹介したサマープレゼントは、ぜひホームページから画像で
商品内容をご覧くださいね。
社員が厳選した商品だけに、社員も欲しいんですよね。
特賞の“和倉温泉 加賀屋ご招待”なんて、私が常々憧れていた名旅館。
偽名で沢山応募して横領したい位です。（絶対バレるので出来ないけど・・・）
「当たったら両親にプレゼントしたい。」等、素晴らしいコメントの方も多く、
今後もこのような企画を続けていきたいと思っています。
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
┌───────┐
│□ │ ■ 発 行 ■ 株式会社ルバンシュ
│ ───── │ ∵ E-mail ∵ mail@revanche.co.jp
│ ───── │ ∵ Web ∵ http://www.revanche.co.jp/
│ │ ∵
└───────┘ i-modeからも商品のご注文ができます。
（但し、再注文の方に限ります。）
http://www.revanche.co.jp/i/
ありがとうございます......................
メール会員に登録・解除する方は↓
http://www.revanche.co.jp/select/magazine.html
またはトップページより、「メールマガジン」のコーナーへ移動してもらい、
登録・解除をお願いします。
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
株式会社ルバンシュ