〓〓〓〓〓〓〓〓 ルバンシュビューティーマガジン 〓〓〓〓〓〓〓〓
2003.7月号
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
《目 次》
○お知らせ … 環境省から「紫外線保健指導マニュアル」が発刊！！
１．お勧め商品 … スペシャルケア3品の特長成分をバランスよく配合した
総合美容液。「モイストエッセンス」
２．理由あり商品 … 「メラニンスポッツ」が10％OFFに！
３．ウェブサイトから … 先月のプレゼント当選者のご紹介等
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
7月に入り、いよいよ夏本番という感じになってきましたね！！今年の夏は
またいつものように暑いようですが、原発の稼動が十分にないため、いつも
のように自由に冷房をきかせることができません。当社でも節電対策を行っ
ています。
とは言っても日中はここ金沢でも暑いので、エアコンの使用が欠かせません。
そこで気になるのがエアコンによるお肌の乾燥です。皆さんの中にもこの時
期のエアコンによる乾燥対策に頭を悩めている方もいらっしゃると思います。
乾燥肌対策としては、お肌に潤いを与え、お肌の新陳代謝を高めることがポ
イントです。
こうした夏場の乾燥肌対策ということで、今月ルバンシュからお勧めしたい
商品は「モイストエッセンス」です。
モイストエッセンスには、お肌のライフサイクルを整え、ふっくらとハリの
ある素肌へ導くといったトウキ・センキュウ・ニンジンなど6種の和漢植物や
いま話題の大豆イソフラボンが含まれています。和漢植物や大豆イソフラボン
には新陳代謝を高める働きがあり、乾燥肌対策の商品としても適しています。
夏場のエアコンによる乾燥肌が気になったら、この一本をお使いください。
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
「お 知 ら せ」
○環境省から「紫外線保健指導マニュアル」が発刊！！
ルバンシュでは今、紫外線から子どもを守ろうということをテーマに社会貢
献活動を進めています。5月には北陸朝日放送、市橋先生と協力してセミナー
を開催してきました。
さて、その紫外線に対する情報がありますのでお知らせします。6月30日付け
で環境省より「紫外線保健指導マニュアル」が発刊されました。このマニュア
ルの作成には先月書籍のプレゼントコーナーでも紹介しました「紫外線Ｑ＆Ａ」
の著者市橋先生も深く関わっています。
このマニュアルの内容ですが紫外線に関する知識や情報といったことに加えて、
紫外線に対する科学的な理解を深め、適切な保健指導を進めるために不可欠で
あるといった観点から、地方自治体や保健所において環境問題や保健活動に取
り組んでいる方々に、できるだけ現時点での最新の科学的知見や関連情報を紹
介し、利用してもらうことを目的としてつくられたものです。
今後、本格的な夏に向けてしっかりとした紫外線に対する認識をもって行動して
いきましょう！！
マニュアルの詳細は、下記環境省ホームページから閲覧することができますの
でぜひご覧ください。
・環境省 「紫外線保健指導マニュアル」に関する情報
http://www.env.go.jp/chemi/uv/uv_manual.html
○会員登録情報について
ルバンシュのウェブサイトでは会員登録のシステムを稼動させています。
会員登録情報にて、ご希望のIDとPASSWOEDを作ることで、お客様の情報
（名前や住所など）の入力が次回から注文するときに、再度書き込むことなし
に利用することができます。
会員登録の利用をお勧めします。
・会員登録ページ
http://www.revanche.co.jp/select/regst.html
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
１．お勧め商品 … スペシャルケア3品の特長成分をバランスよく
配合した総合美容液。「モイストエッセンス」
■モイストエッセンス 総合美容液 30ml 2～3ヵ月分/8,000円（税抜）
(特徴成分）ヒアルロン酸Ｎａ・加水分解コラーゲン・和漢植物エキス
（トウキ・センキュウ・ニンジン・シャクヤク・甘草・オウバク）
乳酸（フルーツ酸）・ダイズエキス（大豆イソフラブン）・
ダイズ発酵エキス・リゾレシチン・チョウジエキス・ヒノキチオ
ール
★もう少し知りたい人のために
老化が気になりだしたら、まずはこの一本から始めてください。トウキ・
センキュウ・ニンジンなど6種の和漢植物や大豆イソフラボンが、肌のラ
イフサイクルを整え、あなたの肌をふっくらとハリのある素肌へと導きます。
この商品はトウキ・センキュウ・ニンジン・シャクヤク・甘草・オウバクと
いった和漢植物を配合しているために、塗った直後に薬草の香りが強く感じ
られることがあります。これは、ルバンシュの基本的なコンセプトである食
べられるほど安心して使える化粧品ということから、この匂いを抑えるため
に配合量を減らすことや、香料を入れることは避け、そのままの匂いで商品
化しています。
⇒商品の詳細は、http://www.revanche.co.jp/select/07.html
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
２．理由あり商品
今月の理由あり商品は「メラニンスポッツ」です。
商品は早いもの勝ちですのでご購入いただく方はお早めに！！
・植物系美白液「メラニンスポッツ」 4,320円（10％OFF）
説明：アルミキャップが一部変形
数量：3本
http://www.revanche.co.jp/select/reason.html
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
３．ウェブサイトから
○先月のプレゼント当選者のご紹介
プレゼント当選者は下記のように決定しました。多数のご応募ありがとう
ございました。
・ meme さん（東京都）
・ なべっち さん（石川県）
・ サムタイム さん（神奈川県）
・ 久保田繁美 さん（三重県）
・ 辻本智子 さん（兵庫県）
○リンク集 http://www.revanche.co.jp/select/link.html
リンク集に「こだわり商品研究所」「ピーカブー」を追加しました。
「こだわり商品研究所」 http://www.kodawari-net.com/
こだわり商品研究所さんは、通信販売のプロが日々出会う膨大な商品の中
から、 厳選したあらゆる分野の"こだわり商品"を紹介するセレクトショップ
です。 化粧品から、健康食品、バスグッズなどを取り扱っています。
もちろん、ルバンシュもこだわり商品として紹介されています！
「ピーカブー」 http://epochal.fc2web.com/
ピーカブーさんは、子育て中のママのグループから生まれた会社で、 ルバ
ンシュ同様「子供を紫外線から守ろう」をスローガンに、 シンプルで多機能
なもの&ママに便利で赤ちゃん・お子様に優しい育児用品を 作っております。
業界初のUVカット率91％以上のウインドブレーカーや 帽子・スイムウエア
など・・・。育児中のママに御覧いただきたい情報も。
--------------------------------------------------------------------
◆ 編 集 後 記 ◆
--------------------------------------------------------------------
だんだん夏らしくなってきましたね。行楽地などへ外出する機会も多くな
ると思います。「お知らせ」でも紹介したように紫外線対策はくれぐれも
お忘れなく！！
紫外線を浴びすぎると美容だけでなく、健康にも悪影響を与えるのでご注
意ください。
それでは、しっかりと紫外線対策を行ってどうぞよい夏をお過ごしください。
（あやか）
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
┌───────┐
│□ │ ■ 発 行 ■ 株式会社ルバンシュ
│ ───── │ ∵ E-mail ∵ mail@revanche.co.jp
│ ───── │ ∵ Web ∵ http://www.revanche.co.jp/
│ │ ∵
└───────┘ i-modeからも商品のご注文ができます。
（但し、再注文の方に限ります。）
http://www.revanche.co.jp/i/
ありがとうございます......................
メール会員に登録・解除する方は↓
http://www.revanche.co.jp/select/magazine.html
のトップページより、「メールマガジン」のコーナーへ移動してもらい、
登録・解除をお願いします。
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
株式会社ルバンシュ