〓〓〓〓〓〓〓〓 ルバンシュビューティーマガジン 〓〓〓〓〓〓〓〓
2003.5月号
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
《目 次》
○お知らせ
１．お勧め商品 … のと海洋深層水にビタミン&ミネラルを配合した
サプリメントローション 「スキンローション」
２．理由あり商品 … 「クリアフォーム」「メラニンスポッツ」が10％OFFに！
３．ウェブサイトから
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
ついこの間まで寒い寒いと言っていたのがうそのように暖かくなりました。
ところによってはこのゴールデンウィークは7月上旬の気候だという地域もあ
ったみたいですね。
これから夏に向かって気をつけたいのが紫外線のほかに、ビタミンやミネラル
をとることも欠かさないようにしたところです。
最近の私たちの食生活ではミネラルやビタミンは不足傾向にあると言われて
います。
ミネラル・ビタミンが不足するとホルモンの働きが鈍くなるなど、体を調節す
る力、細菌への抵抗力、老廃物を取り除く力などが衰えます。
また、疲れやすくなり、元気がでなくなったりします。
最近の夏は猛暑と言われるように暑い日が続き、体も疲れやすい環境があり
ますので、普段からこうしたミネラルやビタミンを補給することを心がける
ようにしましょう。
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
「お 知 ら せ」
○セミナーのご案内
ＨＡＢ 健康の館Presents 市橋正光 神戸大学名誉教授 講演会
「どうしてできるの？ シミ、シワ、皮膚ガン」
日差しが強くなってくると気になるのが、紫外線。実は、紫外線は肌の老化
だけでなく、身体の遺伝子や免疫機能にも悪さをすることがわかってきまし
た。その紫外線の正体や身体に及ぼす影響、お母さんと一緒にゼロ歳から始
める紫外線予防のための効果的な方法など、北陸朝日放送金子アナウンサー
とのトークタイムを交えて楽しく学びます。
5月10日（土） PM2:00 ～ 講演
PM3:00 ～ 金子アナとのトークタイム
会費：無料 先着300名様
場所：石川県地場産業振興センター 新館コンベンションホール
地図 → http://www.ishijiba.or.jp/access/
主催：北陸朝日放送 共催：（株）ルバンシュ
司会：金子美奈(北陸朝日放送アナウンサー)
お申込み：下記メールアドレス宛に、住所とお名前を明記したメールを
お送りください。
E-Mail mail@revanche.co.jp
イベントの詳細は → http://www.revanche.co.jp/media/
お問合せ先 株式会社ルバンシュ TEL：076-245-5477
※セミナーにご参加いただいた方には、ルバンシュの「ベジタブルリップ」を
プレゼントいたします。(^O^)
○会員登録情報について
ルバンシュのウェブサイトでは先月より会員登録のシステムを稼動させてい
ます。会員登録情報にて、ご希望のIDとPASSWOEDを作ることで、お客様の情
報（名前や住所など）の入力が次回から注文するときに、再度書き込むこと
なしに利用することができます。この機会にぜひ会員登録をご利用ください。
・会員登録ページ
http://www.revanche.co.jp/select/regst.html
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
１．お勧め商品 … のと海洋深層水にビタミン&ミネラルを配合した
サプリメントローション「スキンローション」
■スキンローション 化粧水 120ml 2～3ヵ月分/2,800円（税抜）
（特長成分）海水（のと海洋深層水）・グルコシルヘスペリジン
（ビタミンＰ誘体）・酵母エキス（ビタミンＢ含有）・
グルコン酸亜鉛・グルコン酸Ｃａ（カルシウム）・アロエベラ
液汁末・トウモロコシグリコーゲン・トレハロース・
ヒノキチオール・チョウジエキス
★もう少し知りたい人のために
海洋深層水は光合成に必要な太陽の光が届かない水深200ｍ以上の水温が
急に低くなった層にある海水です。体に必要とされるマグネシウムやナ
トリウムなど数十種類のミネラル成分がバランスよく含まれています。
ミネラルが浸透することにより細胞が活性化され、また皮膚にたまった老
廃物を排出させる作用もあります。またアトピー性皮膚炎の治療への有効
性が注目されています。
⇒詳細は、http://www.revanche.co.jp/select/01.html
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
２．理由あり商品から
今月の理由あり商品は「メラニンスポッツ」、「クリアフォーム」２品。
商品は早いもの勝ちですのでご購入いただく方はお早めに！！
・植物系美白液「メラニンスポッツ」 4,320円（10％OFF）
説明：アルミキャップが一部変形
数量：2個
・洗顔クリーム「クリアフォーム」 2,880円（10％OFF）
説明：チューブに一部汚れ
数量：8個
http://www.revanche.co.jp/
にアクセスして、「理由あり商品」のコーナーへ移動して下さい。
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
３．ウェブサイトから
新コーナー「マスメディア・セミナー」を追加しました。このコーナーで
は、ルバンシュが過去に紹介された雑誌の記事などをご紹介していくつも
りです。
本コンテンツもご覧になってください。現在は10日に開催されるセミナーの
案内と、先月「ニューライフ」に掲載された「紫外線から子どもたちを守れ」
記事の内容をまとめたものをアップしてあります。
○マスメディア・セミナー
http://www.revanche.co.jp/select/media.html
--------------------------------------------------------------------
◆ 編 集 後 記 ◆
--------------------------------------------------------------------
今月も先月に続いて紫外線の内容でまとめてみました。先月の「ニューラ
イフ」という雑誌で市橋先生と対談している内容がありますが、私も
その内容を見てびっくりしました。
お子さんをお持ちの方は、これから子どもと海や山へ行ったりする機会も
多いと思います。外出のときは帽子をかぶるだけでなく、日焼け止めクリー
ムを塗り外出するようにしてください。
（あやか）
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
┌───────┐
│□ │ ■ 発 行 ■ 株式会社ルバンシュ
│ ───── │ ∵ E-mail ∵ mail@revanche.co.jp
│ ───── │ ∵ Web ∵ http://www.revanche.co.jp/
│ │ ∵
└───────┘ i-modeからも商品のご注文ができます。
（但し、再注文の方に限ります。）
http://www.revanche.co.jp/i/
ありがとうございます......................
メール会員に登録・解除する方は↓
http://www.revanche.co.jp/select/magazine.html
のトップページより、「メールマガジン」のコーナーへ移動してもらい、
登録・解除をお願いします。
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
株式会社ルバンシュ